台灣雅歌合唱團-官網

===========鶴佬語版================

各位台灣雅歌/建國合唱團个朋友逐位好：

頂禮拜總共有六位新个朋友加入咱个行列，請逐位用上熱情个pho-á 聲來歡迎in个加入，感謝in个加入豐富咱个表演內容(即聲咱个「十八姑娘」有ha ka wâ 老師ká教咱安怎唱，相信另工咱唱起來一定會予客家鄉親婀娜，同時又閣有語文學者加入，咱个台語文素養會愈來愈好,，唱起來嘛一定愈有水準chia對)

希望頂禮拜个練習過程無予 in 棄嫌，會使繼續來參與，kā咱指導。

前kui擺email內底，團長有講著紐西蘭个姊妹團个代誌，相信2月5日汝嘛有收著團長轉寄來in 向咱拜年个email，真正是有夠禮數to tió，本禮拜，姊妹團有朋友欲來參觀觀摩咱个練習。

人講:「輸人毋輸陣，輸陣難罩面」，請你一定愛chá譜(仝款，猶原是迄兩條----"烏鶖ka ka kiu "、"十八姑娘"，抑閣有"白鴒鷥")來練習，好好个唱予姊妹團个朋友聽哦。

咱明个暗再相會囉

===========華語版==============

各位台灣雅歌/建國合唱團的朋友大家好：

上星期總共有六位新的朋友加入我們的行列，請大家用最熱情的掌聲來歡迎他們的加入，感謝他們五位的加入豐富大家表演內容。(這下子我們的「十八姑娘」有客語老師指導我們如何演唱,，相信日後我們演唱起來一定會令客家鄉親稱讚，同時又有語文學者的加入，我們的台語文素養會愈來愈好，唱起來也一定愈有水準才是)

希望上禮拜的練習的程度他們可以接受，可以繼續來參與，給本團更多的指導。

前幾次email中，團長有提到紐西蘭的姊妹團的事，相信2月5日你也有收到團長轉寄他們賀年的email，真的是禮數很周到，是吧？

本禮拜，姊妹團有朋友要來參觀/觀摩本團的練習狀況。

有道是:「輸人不輸陣」，請你一定要帶著你的譜(與上週一樣那兩條"烏鶖ka ka kiu "、"十八姑娘"，還有"白鷺鷥")來練習，好好地表演給我們姊妹團的朋友聽哦！

大家明晚見了