===========台語版=========
各位台灣雅歌/建國合唱團个朋友逐位好:
頂禮拜六,汝咁有來參加了"勿忘228"个靜坐活動咧?
置口述歷史中靜坐、默想,干若親像感應著二二八个靈魂猶原置烏暗中hiⁿ-hiⁿ-háu。
其實到taⁿ ,kui 个台灣攏是二二八个受害者,台灣人毋敢講政治毋敢講歷史,因為in 會用"撕裂族群"彼頂大大頂个帽个ka咱 hip ka 無才調喘氣。
咱欲追究真相,in講咱愛向前看。咱欲予囡个人講母語,in 講咱無水準...講咱是"台客"...
所以:
tio 是因為安爾,咱需要徛出來。提醒彼咧正手邊刣預算,去慈湖叩頭,倒手邊流著目屎,去參加228紀念會个執政者,嘜當作人民已經未記之lin所做个代誌,lin抑未確確實實悔改。
tio是因為安爾,咱需要徛出來,ka一寡失志、煩惱台灣未來个同志ka安慰鼓勵1咧。
tio是因為安爾,咱需要徛出來,予閣卡濟少年个思考,提醒in:228彼當時ka即馬个處境,竟然是 lua-ni-a sio siaⁿ,絕對毋通予歷史重演。
tio是因為安爾,咱需要更加唱出咱台灣个歌,予置自由廣場个人,甚至是彼工在場个外國朋友ka中國觀光客知也228是什麼。
咱愛唱出上優美个歌,用各種豐富情感个母語來唱,予咱身邊个人攏感覺會曉母語是真有水準个現代國民个生活方式。
所以講,請汝禮拜三暗時一定愛來作伙練習唱咱个台灣雅歌,做陣來推廣个台灣文化尚好个一面。
(譜請cha頂禮拜个譜--節拍/音階練習 & 戀戀北迴線"分部版" & 青春嶺)
咱禮拜三暗時再相會囉!
===========華語版=========
各位台灣雅歌/建國合唱團的朋友逐位好:
上星期六,你有來參加"勿忘228"个靜坐活動了嗎?
在口述歷史中,靜坐、默想,彷彿感應到二二八的亡靈,還在台灣不安的氣氛中啜泣著。
事實上,到現在 ,所有的台灣人都是二二八的受害者,台灣人不敢講政治,不敢正視歷史,因為一旦這麼做,"他們"會用"撕裂族群"的大帽子蓋的我們喘不過氣來。
我們一旦要追求真相,他們就說要向前看。當我們要用教孩子用母語時,他們說我們沒水準,我們是"台客"...
所以:
正是因為這樣,我們要站出來,提醒那個左手刪預算,去慈湖叩頭,右手去參加228紀念會,流著眼淚的執政者,別以為大家已經忘了他們的所做所為,因為他們還沒悔改。
正是因為這樣,我們要站出來,給那些灰心喪志、煩惱著台灣未來的同志們安慰鼓勵。
正是因為這樣,我們要站出來,讓一些年輕人思考一下,提醒他們:228當時與現在的處境,竟如同翻版一樣,千萬別讓歷史重演。
正是因為這樣,我們更需要唱出原原本本的台灣歌,讓那些在自由廣場的國人,甚至是當天在場的外國朋友及中國觀光客知道什麼228。
我們要唱出最美的歌,用各種豐富情感的母語來唱,讓身邊的朋友都領略到通曉母語是有水準的現代國民生活形態。
所以,請你禮拜三晚上一定要來一起練習,唱大家的台灣雅歌,一起來推廣優美多樣的台灣文化吧!
(請帶上星期所發的譜--節拍/音階練習 & 戀戀北迴線"分部版" & 青春嶺)
大家禮拜三晚見了